In relation to Legal Aid:
http://www.cab.org.je/index.php?option=com_content&task=view&id=106&Itemid=66He applied, and it was not granted. Don't know for certain why, but if I was going to guess I would imagine given both him and his partner receive a States Members Salary (so £88K household income year) it would be deemed that he could afford to pay for legal advice himself. Legal aid is typically only awarded to someone who's income is below average, of which a States Member would not fall.
The argument he is presumably raising in relation to this is that of "equality of arms", in that if the prosecution has access to professional legal advice (by way of Advocate Baker) then he must be entitled to the same in order to ensure equality on the two sides of the trial. It's an argument that falls down if it is shown that:
a) He does still have access to such advise. There is nothing that insists the State provide such advise free of charge to people who can afford it. Simply choosing not to spend your own money is insufficient to show you don't have access to such advise - There are plenty of legal professionals in Jersey , and he certainly has access to them just like any other citizen. It's a matter of conjecture how much money you need to earn to be fairly deemed as being able to afford such advise, but I would certainly view a States Members Salary as sufficient to afford such things.
b) The "equality of arms" is irrelevant in respect of the charges being presented - Essentially if the charges are simple, such as road traffic offences, then the fact that the State has a trained legal professional (as they will in pretty much all cases) and you are representing yourself does not have a material impact on the case. The arguments are such that you are capable of representing yourself without doing yourself a prejudice. I would suspect that this would be the case in terms of the charges Senator Syvret is facing, however not in respect of the various arguments he is bringing in respect of the "fair trial" argument, where it is fairly clear from the transcripts he is substantially out of his depth - Although to be fair to the prosecution and Judge Straw they have being going to great pains to explain the various issues to him as they come up.